terça-feira, 4 de maio de 2010

You're so fucking special.


"...You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep

I don't care if it hurts
I wanna have control
I want you to notice
When I'm not around

She's running out again
She's running out
She run, run, run
 
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong me.."

Música: Creep - Radiohead

Too much poison, come undone.


"O meu amor tolo, o faz mais forte
Você me dá uns amassos, nossa paixão se consome
Meu coração é uma prostituta, seu corpo é aluguel
Meu corpo está quebrado, o seu está torto
Tatuo seu nome no meu braço, ao invés de estressado eu fico aqui encantado
Porque não há mais nada a fazer,

O meu amor dependente é uma prisão que eu escolho
Nenhuma outra prisão eu escolheria ter
De um outro amor eu abusaria
Nenhuma circunstância poderia justificar, na forma que as coisas tomaram sua dimensão
Veneno demais perde o efeito
E não há mais nada a fazer

Amor imbecil é conhecido por ser impulsivo
Propenso a se agarrar e desperdiçar tantas coisas
Me dê uns amassos por caridade
Nunca houve tanto em jogo
Nunca me vendi tão barato,

Eu sirvo minha cabeça em uma bandeja
É apenas um consolo ligar bem tarde para você
Porque não há mais nada a fazer

Eu sei que sou egoísta, sou insensível
Amor tolo, eu sempre acho alguém para machucar e deixar para trás
Completamente sozinho no espaço e tempo
Não há nada aqui, mas o que tem é meu
Algo emprestado, algo triste....."

"and Too much poison, come undone.
sucker love....."

Tradução da música Placebo - Every you and Every me